A welcoming retreat among the orchards of Cashmere, this guest house carries the main home’s Napa Valley inspiration into a space of its own. A warm, understated palette and simple details capture the same relaxed, California cool feel.